thread: 2007-01-07 : Mechaton campaign: defeat in orbit
On 2007-01-09, Sydney Freedberg wrote:
There is no word in Tarkut for "defeat." (Of course, there is no word in Tarkut for "painful genital itching" either, yet the phenomenon is distressingly common). The proper translation of this thread title "Mechaton campaign: defeat in orbit" would, in fact, be "Mechaton campaign: gloriously unexpected gift of an additional interim step towards glorious victory, in orbit."
